Les 3-4-5 septembre : c’est la rentrée du CGGP !

Gros programme de rentrée ! Une belle expo photo dans notre cher hangar froid et humide et un week-end plein air foufou en partenariat avec le Royal Royal sur sa guinguette du monde libre (square Chopin) :

  • EXPOSITION PHOTO DU 3 AU 12 SEPTEMBRE : “Blowing in the wind”, Sébastien Lane – au CCGP/Spraylab
Blowing in the wind propose un dialogue entre les murs de Belfast et les paysages irlandais qui l’entourent, en mettant face à face deux séries de photographies qui leurs sont dédiées. La capitale de l’Irlande du Nord, province britannique, porte encore les stigmates d’une relation conflictuelle de plusieurs décennies entre catholiques républicains et protestants loyalistes, et leurs sentiments d’appartenance respectifs à l’Irlande ou au Royaume-Uni. Il en reste aujourd’hui un héritage dont l’aspect social est sûrement le plus prégnant, et imprègne les murs de la ville en faisant résonner un poids commun. Les côtes sauvages irlandaises offrent à ces échos de l’Histoire un coin où s’échouer, où les rafales de vent étouffent le son des armes et invitent à saisir ce que la paix a de fragile et de précieux.
Vernissage : Le 3 Septembre de 18h à 22h selon les conditions sanitaires en vigueur…
Ouverture : du 4 au 12 Septembre de 14h à 18h tous les jours sauf le lundi (sur RDV)

 

  • LES 4 ET 5 SEPTEMBRE : LA GUINGET’S – à la guinguette du monde libre (par le Royal-Royal, Square Chopin, Nancy)
Guinguet’s ou bien ?
Grosse promo sur la bamboche du monde Libre ! Entre deux vagues d’épidémies et la fin des vacances d’été, L’équipe de Spraylab / CCGP et Le Royal Royal t’invitent au square Chopin, pour deux jours de mini festivités avec Ateliers / Concerts / Tournoi de Ping Pong , Mini Marché aux artistes, du boire, du manger … Et les 10 ans du Royal Royal !
AU MENU :
SAMEDI 4 SEPTEMBRE / 12h – 22h
La Guinget’s et 10 ans du Royal Royal :
DE 14H À 19H :
– ATELIER SÉRIGRAPHIE TEXTILE > Détournement de la mode, de la fake marque, Ralph Lorraine, Fred Pérâv, Locoste à foison… imprime ta sape ou des tish ou encore des tote bags.
– STUDIO PHOTO DU GHETTO > prend la pose de la street avc ta sape imprimée. Peut être auras tu la chance d’apparaître dans le prochain mag “La Déroute”.
– ATELIER BRODERIE COUPÉE DÉCALÉE > apprend à broder mieux que ta grand dabs.
– ATELIER GRAFFITI > Vandalise le square, Paye ton blaze, fait un back jump des bacs à sable.
GRAND TOURNOI de Ping Pong de la BUBU : La Buvette n’est plus mais son esprit rôde encore – samedi les qualifs le lendemain les finales
Dj set avec : BOUILLON TUBE B2B ROTOR 45 + OUERO OVM
19H ouverture des 10 ans du Royal Royal ! Concert de COUP DE SIROCCO (surprise comme d’habitude) à 20h
DIMANCHE 5 SEPTEMBRE 12h/20h :
Marché Guinget’s avec :
La Mutinerie / L’Antre Atelier / La Savonnerie Clandestine / Brasserie de Clemery / Hélène Jofa / Le Memô / Run’s Reno / Fikus – XYZ Vegetal / Pomp it up éditions
Dj set : Dr Pretorius ( groovy grouvy set ) and more
17h Concert : AL SHARIT
Clôture : 20h
Restauration et Glou Glou sur Place / Parchemin Sanitaire conseillé

Résidence CMJN / The End

A’y’est ! On est de retour au frais dans notre hangar au 115 rue Gabriel Mouilleron (mais on ne se repose pas encore : RDV cet été et en septembre pour la suite du programme : stay tuned) !
En prenant en compte le report Covid de 2020, c’est finalement un projet de 1 an et 6 mois qui se termine au Musée des Beaux arts de Nancy. Une résidence qui a le mérite d’avoir marqué nos anniversaires (25 ans de Spray, 10 ans de CCGP), soulignant au passage le rôle de ce collectif associatif dans la vie culturelle et artistique de Nancy et sa région depuis les 90’s.

CMJN | GÉNÉRIQUE DE FIN :

L’équipe SprayLab :
Olivier Bourgois, Baptiste Cozzupoli, Jérémy Ferry, Rémy Laporte, Clément Martin, Jean Messerer, Martin Payot, Jérémy Schvartz, Charline Thiriet, Vincent Vicario, Caroline Villemin

Nos artistes invités :
Laurent Boijeot, Joris Infanti, Collectif Ne Rougissez Pas !, Cécilien Malartre, Katja Bot, Sergej Vutuc

L’aide amicale et technique de :
Charles Husser, Sébastien Lane, La Chapelle des Pixels, Olivier Mousty, Julie Mriouah, Florian Thomas, Emmanuel Vaisse, Victoire Vincent, Pierre Vives

Merci à :
Toute l’équipe du Musée des Beaux-Arts
Jeunes & Cité
Nos partenaires (DRAC Grand Est, Région Grand Est, Département de Meurthe & Moselle, la Ville de Nancy)

Une pensée spéciale à Romain Henry, Kid Kreol & Boogie et Lacagette, invités pré-covid

Et “big up” à tous les ami.e.s en coup de main et à toutes les générations précédentes et futures de SprayLab

CMJN présente : le collectif Spraylab

C’est au tour de l’équipe de SprayLab d’être à l’honneur dans cette dernière vidéo de portraits autour de la Résidence CMJN au Musée des Beaux Arts de Nancy.

Entrée libre et quelques visites guidées en nocturne le samedi 26 juin entre 18 et 22h et on discute avec vous autour d’une verre dans le jardin du musée pour le dernier jour de l’expo le dimanche 27 juin à partir de 14h (avec aussi quelques visites guidées).

Le dénominateur commun de notre résidence CMJN se manifeste par une mise en espace décomposée puis liée par une installation géométrique éclatée, un polygone universel dans lequel nous retrouvons les différentes pratiques artistiques des membres actifs de l’association, côtoyant les artistes invités à expérimenter et produire avec nous. Les idées et les pratiques se croisent, s’assemblent puis divergent, s’éloignent et se rapprochent, à l’image de ce que présente l’association SprayLab depuis 25 ans au fond de son hangar froid et humide au 115 rue Gabriel Mouilleron à Nancy.

CMJN présente : Sergej Vutuc

Sergej Vutuc est notre quatrième et dernier invité sur notre résidence CMJN au Musée des Beaux-Arts de Nancy (restitution/expo visible jusqu’au 27 juin 2021).
Aussi discret que reconnu pour son travail plastique et son activisme artistique depuis de nombreuses années, il présente ici le résultat filmé d’une performance audiovisuelle pour 2 projecteurs Super 8.
Performance réalisée le 27/05/2021 sur le site CMJN durant sa semaine de résidence.
Prise de vues : Sébastien Lane / Montage : Vincent Vicario

Originaire d’ex-yougoslavie, ayant voyagé partout où le skateboard, le punk et les cultures urbaines alternatives pouvaient l’emmener, Sergej Vutuc a longtemps vécu en Allemagne et réside maintenant à Paris. Depuis le milieu des années 1990, le travail de Sergej consiste à observer le (sur)développement de la société moderne et la privatisation de l’espace public, la nature étant conquise par le béton, ce même béton étant conquis par l’acte subversif du skateboard. C’est un mouvement nomade à travers l’espace et le temps, un sens infini de la mobilité. Ensuite, il y a la documentation de ce paysage en constante évolution (physique et symbolique) par le biais de la photographie analogique, la performance, l’édition de fanzines, l’organisation d’expositions, la musique, le dessin sur les murs, la collaboration constante et plus généralement l’action et le mouvement ; fragmenter, altérer, réarranger la réalité encore et encore, selon les besoins.

Sergej Vutuc CMJN

CMJN présente : Katja Bot

Portrait de Katja Bot, notre troisième invitée sur la résidence CMJN que l’équipe de CCGP-Spraylab a mené durant 3 mois dans l’espace des expositions temporaires du Musée des Beaux Arts de Nancy. Elle s’approprie la couleur jaune au cœur de notre quadrichromie pour mettre en scène une fresque peuplée de chimères symboliques.

CMJN présente : Collectif Ne Rougissez Pas !

Premiers invités (du 29 mars au 2 avril) de notre résidence CMJN au Musée des Beaux Arts de Nancy, le Collectif Ne Rougissez Pas ! a ouvert le bal de la création au coeur de notre scénographie en s’emparant du Magenta.

La résidence est accessible au public du 28 mai au 27 juin, aux horaires du musée (fermé le mardi).
Entrée gratuit pour les étudiants et les moins de 26 ans – entrée libre pour tous le dimanche 6 juin 

Portrait vidéo :

+ making-of réalisé par le collectif :

Restitution / ouverture au public de CMJN du 28 mai au 27 juin

Après 3 mois de travail acharné, c’est parti et on est fier d’enfin pouvoir vous le partager !
Ouverture des portes sur un autre monde à partir du vendredi 28 mai et jusqu’au 27 juin.
Infos pratiques : https://musee-des-beaux-arts.nancy.fr/agenda-2192/cmjn-une-residence-de-spraylab-guests-16675.html
+ consulter feuille de salle en PDF plus bas

Cyan, Magenta, Jaune,… à la synthèse de ces 3 couleurs élémentaires s’ajoute le Noir pour former une quadrichromie propre au procédé d’imprimerie, matérialisant une image. Les bases de notre résidence au Musée de Beaux-Arts sont posées: réunir, collecter… et révéler le travail du CCGP. Le Centre Culturel Georges Pomp It Up, qui fête ses 10 ans, englobe un lieu d’expérimentations artistiques, des résidences suivies d’expositions et des productions qui enrichissent peu à peu une collection.
4 artistes et collectifs ont été invités à se mêler à nos productions dans une foisonnante scénographie : Collectif Ne Rougissez Pas !, Cécilien Malartre, Katja Bot et Sergej Vutuc. CMJN : 4 couleurs, 4 lettres, 4 invités : une large gamme de teintes et une somme d’individus qui donnent une image de la création dispensée depuis 25 ans au sein de l’association SprayLab.

FEUILLE DE SALLE (utiliser les flèches pour tourner les pages) :

CMJN_Feuille-de-salle-WEB

Résidence CMJN : les rendez-vous en mai & juin 2021

La résidence CMJN du collectif CCGP/Spraylab (et ses invités) au Musée des Beaux Arts de Nancy bat son plein et on est très heureux de vous annoncer qu’après un report d’un an et de longs mois de travail, le résultat sera accessible au public du 28 mai au 27 juin 2021 !

En attendant, on vous invite pour quelques rendez-vous en ligne, notamment avec nos artistes du mois de mai, Katja Bot et Sergej Vutuc, et puis vous pourrez causer avec l’équipe au complet lors de tables rondes en mai et juin.

Toutes les infos ci-dessous et pour nous retrouver sur les réseaux sociaux : #résidenceCMJN

 

Katja construit un imaginaire onirique et énigmatique peuplé d’animaux humains, de végétations étranges et d’éléments du quotidien personnifiés. Tous ces éléments s’entremêlent à des corps aux postures éloquentes et à l’esprit provocateur. Ses protagonistes défendent une idée, vous fixent et vous questionnent.

 

Depuis le milieu des années 1990, le travail de Sergej Vutuc consiste à observer le (sur)développement de la société moderne et la privatisation de l’espace public, la nature étant conquise par le béton, ce même béton étant conquis par l’acte subversif du skateboard. C’est un mouvement nomade à travers l’espace et le temps, un sens infini de la mobilité à travers la photographie analogique, l’édition de fanzines, l’organisation d’expositions, la musique, le dessin sur les murs, la collaboration constante et généralement l’action et son mouvement perpétuel.

 

  • MERCREDI 19 MAI 2021 DE 18:30 À 20:00 // 1 heure avec CMJN, suivie d’une discussion : une résidence artistique au musée des Beaux Arts
    Gratuit. Organisé dans l’auditorium du musée, accès par 1 rue Gustave Simon + retransmission live sur les réseaux

Rencontre avec le collectif SprayLab autour de la résidence de création collective qu’ils mènent au musée des Beaux- Arts de Nancy du 12 mars au 27 juin 2021.

 

  • MERCREDI 16 JUIN 2021 DE 18:30 À 20:00
    1 heure avec SprayLab/CCGP, suivie d’une discussion / SprayLab-CCGP : 25 ans de vie associative, 10 ans de collectif artistique.
    Gratuit. Organisé dans l’auditorium du musée, accès 1 rue Gustave Simon.

Rencontre avec des membres et artistes de différentes générations de l’association SprayLab autour de la question du collectif et de son projet le Centre Culturel Georges Pomp it Up.

 

CMJN : 4 lettres pour 4 espaces au sein d’une scénographie originale élaborée par le collectif, accueillant en plus de leurs productions celles de 4 artistes invités : Ne Rougissez pas !, Cécilien Malartre, Katja Bot et Sergej Vutuc. Cette résidence est à l’image de la quadrichromie propre au procédé d’imprimerie : une large gammes de teintes et une somme d’individus qui donnent une image de la création dispensée depuis 25 ans au sein de l’association SprayLab. 

Résidence CMJN 2021 au Musée des Beaux-Arts de Nancy : mars à juin 2021

Avec le black-out de mars 2020, notre résidence artistique CMJN au Musée des Beaux-Arts de Nancy s’est arrêtée à peine débutée . Mais l’invitation de la Ville de Nancy faite à CCGP-SprayLab d’envahir le Musée des Beaux-Arts a été renouvelée en 2021. Alors, ok, la Covid-19 est toujours là mais nous aussi, plus motivés que jamais de mener à bien ce projet qui regroupe dans une même dynamique créative les membres du collectif comme ses artistes invités ! Car il est encore heureusement possible de produire et créer dans l’espace CMJN élaboré par l’équipe SprayLab dans l’enceinte du Musée, en espérant donc que vous puissiez bientôt voir le résultat de ces longs mois de travail partagé…

En attendant suivez-nous ici, sur le site du Musée des Beaux Arts de Nancy, sur la page Instagram de CMJN (@cmjn_2021), de @spraylabCCGP et du Musée des Beaux Arts (@museebeauxartsnancy), sur Facebook, et sur tous les réseaux sociaux avec :

#résidenceCMJN

AFFICHE_CMJN_2021

Cette résidence est à l’image de cette quadrichromie (Cyan, Magenta, Jaune, Noir) propre au procédé d’imprimerie  : une large gammes de teintes et une somme d’individus qui donnent une image de la création dispensée depuis 25 ans au sein de l’association SprayLab.

4 lettres , 4 espaces au sein des expositions temporaires du musée et 4 artistes ou collectif invités : Collectif Ne Rougissez pas ! (du 29 mars au 2 avril), Cécilien Malartre (du 5 au 11 avril), Katja Bot (du 1er au 14 mai) et Sergej Vutuc (du 10 au 16 mai).

En parallèle : l’intervention permanente des artistes/membres de SprayLab, aussi créateurs de la foisonnante scénographie.

La fusion de cette intense création collective sera présentée au public dès que la situation sanitaire le rendra possible !