En parallèle du Livre sur la Place, le festival l’Enfer vous dévoile un autre visage du livre à travers la promotion des arts de l’estampe en général.
Salon de “micro-édition”, l’Enfer propose ainsi le temps d’un week-end de vous faire découvrir des ouvrages dont la particularité, la magie, réside dans le fait d’être entièrement imprimés et façonnés à la main, à la manière d’objets d’art. Livres d’images, imprimés en petites quantités, ils sont souvent rares dans les étagères de nos librairies. Le festival se joue ici de la formule en créant un parallèle avec ce département interdit des bibliothèques au XIXe siècle que l’on appelait “l’Enfer”.
Ateliers participatifs, expositions, projections, performances etdémonstrations sont au rendez- vous de cet événement pour vous familiariser davantage avec le monde de l’impression manuelle, dans un cadre festif.
Pour cette deuxième édition, l’Enfer étend son royaume au-delà des portes de MJC Lillebonne avec deux expositions à la galerie MyMonkey (Nancy) et Modulab (Metz).
Programme :
Jeudi 08/09 :
18h > vernissage de l’exposition du collectif Palefroi (galerie My Monkey, Nancy)
__________________________
Vendredi 09/09 :
VERNISSAGES
18h > exposition Papier Crash Test (galerie Lillebonne, Nancy)
18h > exposition du collectif Le Cabinet Mobi-Dic (galerie Modulab, Metz)
SALON DE MICRO-ÉDITION (MJC Lillebonne, Nancy) 18h – 22h
ATELIERS / ANIMATIONS (MJC Lillebonne, Nancy)
18h – 20h > CINÉMATOGRAVURE / SALLE DE SHOOT / L’ENFER DU DOUTE
EXPOSITIONS
18h – 20h
> PAPIER CRASH TEST (Galerie Lillebonne, Nancy)
> ZINE OF THE ZONE / INFRALIBRAIRIE (MJC Lillebonne, Nancy)
CONCERTS (MJC Lillebonne, Nancy)
21h > A Far-Off Reason (Post Rock / Drone / Math-Rock)
22h > Dr Pretorius (DJ set)
__________________________
Samedi 10/09 :
SALON DE MICRO-ÉDITION (MJC Lillebonne, Nancy) 13h – 20h
ATELIERS / ANIMATIONS (MJC Lillebonne, Nancy)
13h – 19h > ATELIER DU PANDA / ATELIER DE GRAVURE / CINÉMATOGRAVURE / L’ENFER DU DOUTE / SALLE DE SHOOT 15h – 17h > TIP TOP PRINT
EXPOSITIONS
13h – 19h > ZINE OF THE ZONE / INFRALIBRAIRIE (MJC Lillebonne, Nancy) > LE CABINET MOBI-DIC (galerie Modulab, Metz)
14h – 18h > PALEFROI (Galerie MyMonkey, Nancy)
14h – 19h > PAPIER CRASH TEST (Galerie Lillebonne, Nancy)
CONCERTS (MJC Lillebonne, Nancy)
18h > Aeuhw (Lâcher de chèvre revival)
21h > JINX (Punk Garage Blues)
22h > L’agence Tous Disques (DJ set)
__________________________
Dimanche 11/09 :
SALON DE MICROÉDITION (MJC Lillebonne, Nancy) 13h – 19h
ATELIERS / ANIMATIONS (MJC Lillebonne, Nancy)
13h – 19h > ATELIER DU PANDA / ATELIER DE GRAVURE / CINÉMATOGRAVURE / L’ENFER DU DOUTE / SALLE DE SHOOT 15h – 17h > TIP TOP PRINT
EXPOSITIONS
13h – 19h > ZINE OF THE ZONE / INFRALIBRAIRIE (MJC Lillebonne, Nancy) > LE CABINET MOBI-DIC (galerie Modulab, Metz)
14h – 18h > PALEFROI (Galerie MyMonkey, Nancy)
14h – 19h > PAPIER CRASH TEST (Galerie Lillebonne, Nancy)
Partenaires :
Association Spraylab, MJC Lillebonne, DRAC Lorraine, My Monkey, Modulab, Galerie Lillebonne, L’atelier du Panda et le Turfu.
Le travail de Kid Kréol & Boogie consiste en la révélation d’un imaginaire Créole Réunionnais. Il prend racine dans l’Océan Indien, dans ses croyances qui constituent une culture qui s’estompe.
Là où celle-ci se transmet essentiellement par la musique ou de manière orale dans certains cercles familiaux, en tant que plasticiens leur but est de proposer et de réinventer de l’Image.
Pour vulgariser cet imaginaire visuellement, l’acte premier est de peindre dans la rue, plus précisément dans des friches ou autres lieux abandonnés apparaissant alors comme catalyseurs du message. Puis vient le temps de recherche et de création en atelier, vers l’émergence du mythe manquant.
Influencés directement des rites et des différents contes et légendes que l’on peut retrouver dans les cultures animistes, leur propos est de manipuler un contenu « ancestral » de manière contemporaine, et de confronter réel et imaginaire.
Vernissage le 17.06 à partir de 19h. Ouvertures tous les jours jusqu’au 27 Juin, de 14h à 18h.
Nous tenons à développer une pratique artistique collaborative qui met en lien le citoyen avec son environnement direct. Il s’agit de co-construire son habitat
et de transformer sa ville vers un esthétisme collectif permettant ainsi une appropriation sensible de son quotidien.
Notre atelier associatif place au cœur de sa démarche la collaboration, le partage, l’
Graphisme + Dispositifs + Installation + Pédagogie +
Reliure + Sérigraphie + Formes filmiques + Signalétique
Résidences du 18 au 29 avril . vernissage le 29 avril 2016
Dans le cadre de :
✯ CHILL UP FESTIVAL #4 ✯
✯ Du 12 au 17 avril 2016 ✯
▬▬▬▬▬▬▬
Production Chill Up Festival & Centre culturel Georges Pomp It Up
Le “Chill Up Festival” et l’association “Spraylab” vous présente “LE POMP IT UP BATTLE”.
Détourné, revisité ou remixé, cet événement jouera avec les codes habituels des contests de DANSE, afin de créer un spectacle unique en son genre, assaisonné à la sauce CCGP ma gueule!
▬▬▬▬▬▬▬
Speakers : JonJo & Rachid Wallas
DJ : Fonkmaz
Juges : Grand Master Fatch – Lil Babouche – Scoolio
Catégories : Surprise
Price Money : Surprise
Battles 2 Vs 2
Inscription gratuite pour les danseurs, directement sur le mur de l’événement, limité à 8 équipes !
Acceuil des danseurs à partir de 17h30, début des festivités à 18h!
Entrée public : Prix libre!
“Paul Parant est un bois fumant, un bois dans lequel jailli un lac, un lac dans lequel se repose un temple, un temple où rêve un temple.
Les dessins, gravures, collages et sérigraphies qu’il présentent aujourd’hui au CCGP donnent la preuve d’une vie en parallèle, une vie dans les obliques. Là, on y retrouve quelques esprits égarés, en lévitation ou scellés à la roche. Le tout dans un univers chatoyant et harmonieux. Pour l’exposition on en est là.”
Du 25 au 27 Mars 2016
United Dead Artists produit des livres, des revues et des objets destinés aux adultes. Au delà des mots, United Dead Artists croit à la puissance émotionnelle des images.La danse macabre représente dans la littérature, la peinture ou la sculpture du XIVème au XVIème siècle, l’entraînement inexorable de tous les humains,quelle que soit leur position sociale, dans un cortège solidaire vers un destincommun : la mort.
Pour la prochaine exposition United dead artists, cette sarabande infernale emportera dans son sillon, des dessinateurs moribonds qui vous enseigneront l’Ars moriendi. Le salut de votre âme n’est pas assuré, il vous reste encore quelques prières à prononcer pour qu’Azraël, Lilith et Lucifer associés cessent de vous tourmenter.
Vernissage le Vendredi 06.11 à partir de 19h. Ouvertures tous les jours de 14h à 18h du Samedi 07.11 au Dimanche 15.11
www.uniteddeadartists.com
LA RESPUBLICA VON TAZTIKA présentera vendredi 16 octobre son premier clip largement conçu et réalisé au CCGP en mars 2014.
Le morceau s’intitule BOO-YEE et il est question de poézit-zitoun.
À cette occasions le groupe jouera quelques morceaux sur un dispositif d’écoute au casque.
VON TAZTIKA diffuse son groove abrasif depuis 2013, mais ses membres collaborent ensemble depuis de longues années. Apprentis sorciers dans les laboratoires de la fusion (Atomic Kids), architecte sonore de l’Ôtre Ville, griots mutant dans le projet C.R.A.P.O, les activistes de la RESPUBLICA affirment une identité artistique nomade et boulimique. L’essence du projet est résolument électro hip-hop, mais les instruments acoustiques, guitare et batterie, apportent une tonalité bruiteuse qui tranche avec les samples et les matières digitales. D’où cette appellation singulière : groove abrasif, qui traduit une volonté assumée de contrastes.
Les textes explorent avec une curiosité rageuse les facettes de notre époque tumultueuse. Entre réel à l’état vif et utopie concrète LA RESPUBLICA VON TAZTIKA pourrait être alors l’ambassade poétique et musicale de ce Tout-Monde si cher à Edouard Glissant.
ZONE 54 est un projet documentaire photographique réalisé par Amandine Turri Hoelken en argentique (moyen format 6×7) à la fois expérimental, social et anthropologique autour des « zonards » rencontrés à Nancy.
• Quelques mots sur le documentaire :
J’ai entrepris ce travail sur les « zonards » en 2012. Pour eux, la « zone » représente la ville et ses alentours, l’endroit dans lequel ils vivent et se déplacent, c’est alors naturellement qu’ils se nomment ainsi.
Durant ces trois années, j’ai suivi de manière régulière (à raison de 2 à 3 jours par semaine) une quinzaine de personnes que j’ai rencontrées à Nancy et que j’ai eu l’occasion d’accompagner à Paris et en Bretagne. Ces années à leurs cotés m’ont permis de comprendre et de connaitre leur quotidien : la manche, mais aussi l’entraide, les squats et les voyages. Avec eux j’ai ressenti et vécu des moments de dialogue, de rire et de silence, des périodes festives, de découragement et le quotidien le plus simple. Ainsi, grâce à leur confiance, je peux aujourd’hui témoigner de leur quotidien auquel ils m’ont offert l’accès. J’ai travaillé avec eux de manière collaborative : une fois mes films développés et imprimés, je leur montrais et donnais mes photographies et nous en discutions. Nous parlions ensemble de la voie à suivre, des éléments thématiques sur- ou sous-exposés dans mes photographies.
A travers ma manière d’aborder ce documentaire et ses différentes modalités d’expositions, j’ai cherché à construire un savoir collectif et trouver des formes adaptées pour transmettre et rendre actives les personnes photographiées comme les publics. Il s’agit de tenter de transcender l’usage référentiel de la photographie pour aller vers un usage social capable de créer un dialogue et une collaboration.
Les trois projets ZONE 54 :
Prolongeant ma démarche photographique, ce projet est l’occasion d’expérimenter différents types d’expositions qui se complètent et se répondent. Ceci grâce à différents partenaires et lieux d’expositions :
« ZONE 54 : A la recherche des punks à chien »
Du 1re octobre au 15 novembre 2015, à la galerie du Cri des Lumières au château de Lunéville (54).
Cette exposition s’attache à montrer les différents lieux d’habitats que les zonards ont connu durant ce documentaire. Allant d’un bâtiment abandonné sur le point d’être détruit, à une maison avec gaz et électricité, ces photographies seront exposées sous forme de séquence narrative..
http://www.crideslumieres.org
« ZONE 54 : I love you Fuck off »
Du 2 au 11 octobre 2015 à Spraylab – Centre Culturel Centre Pomp It Up (Nancy – 54)
Cette exposition réalisée grâce à une résidence Spray Lab – Centre Culturel Gorges Pomp It Up, est à la fois sociale et expérimentale. Pour ce projet, des appareils jetables ont été donné aux zonards. Ces photographies seront exposées sous forme de tirages, accompagnant mes photographies qui seront video-projetées sur trois écrans. De plus, ces photographies seront données par les zonards à Nancy.
Les objectifs de ce projet sont d’investir la rue afin de créer un renouveler le dialogue entre les zonards et les passants, de mettre en avant leur engagement dans ce projet et d’expérimenter une nouvelle temporalité et spatialité dans mon travail photographique.
« ZONE 54 : Unrestricted Area »
A partir du 15 novembre 2015 au Stadtmuseum de Kaiserslautern (Allemagne), puis à l’ABC-Scène nationale (Bar-le-Duc, France), au Saarländisches Künstlerhaus (Saarbrücken, – Allemagne), au Centre National de l’Audiovisuel (Dudelange, Luxembourg) et à la Galerie Robert Doisneau (Vandoeuvre-lès-Nancy, France).
Cette exposition itinérante, rendue possible grâce à la bourse d’aide à la création Regards Sans limites, retrace les trois années que j’ai passé avec eux : les squats, les festivals, les rencontres etc. La scénographie/mise en espace des séquences photographiques, essentielle dans ce projet, a pour but de retracer la vie sociale de ces personnes.
Informations sur les différentes expositions à venir sur https://www.facebook.com/zone54documentaire
> Site web : www.amandineturrihoelken.fr
> Contact mail : contact@amandineturrihoelken.fr