CMJN vs COVID-19

En attendant de vous redonner des nouvelles, de vous revoir, de vous faire la bise ou serrer la main, et de (on l’espère) reprendre vite le superbe projet de résidence qui venait tout juste de commencer avec l’arrivée de Cécilien Malartre, on vous souhaite plein de belles choses humaines et créatives malgré le contexte. Avec quelques images de l’installation d’ouverture du 6 mars, papier-peint & lumières par Cécilien Malartre.

CMJN : Apérographik le 14 mars / événement annulé

Mise à jour, le 13/03/2020 : En raison des mesures liées au Covid-19, l’événement est annulé. Nous vous tiendrons régulièrement au courant du déroulement de la résidence et surtout de l’impact éventuel sur les événements publiques à venir.

‘Ment qu’c’est gros, ça gets môl? Si t’as pas fait lorrain première langue, te parler en chinois aurait le même effet.
Nous vous proposons pour cette nouvelle édition de l’ApéroGrafik de Pomp it up, un bref aperçu du parler lorrain. Les participants devront piocher dans une urne un mot / une expression lorraine pour ensuite l’illustrer par le dessin ou le collage ou même les deux.
Dans apérografik il y a apéro… Cette fois il sera sans alcool, vive le jus de goyave…
RDV samedi 14 mars dans le péristyle du musée des Beaux-Arts de 15h à 18h / INFOS PRATIQUES

Dans le cadre de la résidence CMJN de Spraylab-CCGP au Musée des Beaux-arts de Nancy, et du week-end de l’art contemporain, réseau LORA.

CMJN en mars : Cécilien Malartre, premier artiste invité

CMJN, la résidence de Spraylab – CCGP au Musée des Beaux-arts de Nancy, s’ouvre en mars avec l’entrée en résidence du premier artiste invité : Cécilien Malartre

Son inconditionnel rapport au dessin le conduit vers des techniques diversifiées comme la gravure, la sérigraphie ou bien la sculpture qui n’est, en somme, qu’un dessin en trois dimensions. Sa gourmandise graphique n’a pas de limite. Il fait de la micro-édition avec l’imprimerie NASA, il réalise des livres où les images et les textes se mélangent, se brouillent et donnent au lecteur quelques vertiges graphiques.

À l’aise dans tous les formats et échelles, il passe du timbre-poste au retable sculpté de 4 mètres par 8 mètres jusqu’à la confrontation d’une installation dans un espace paysagé au Sancy.


Vidéo : “retable fantasmagorique” présenté au CCGP lors de l’exposition/résidence de l’artiste en mai 2014

Rien ne lui résiste. Il lui faut de la matière, du répondant !

Son expression brute donne une impression d’inachevé, sans concession, volontairement primitive et sans fioriture. Ça passe ou ça casse.

Dans le même temps, sa sensualité transpire dans tous ses sujets, sa pugnacité accompagne chaque étape de l’oeuvre jusqu’à une précision et une méticulosité déstabilisantes. Sa douceur se révèle dans la performance technique qui fait l’objet terminé.

 

Calendrier des événements CMJN du mois de mars :

  • vendredi 6 mars – 18h>21h : ouverture publique de CMJN et rencontre avec Cécilien Malartre (événement facebook)
  • samedi 14 mars – 15h>18h : ApéroGraphik
  • samedi 28 mars – 18h>21h : finissage et restitution de la résidence de Cécilien Malartre, ouverture au public de l’espace de travail de l’artiste invité

+ INFOS PRATIQUES : site du Musée des Beaux-arts de Nancy

CMJN : Résidence du CCGP au Musée des Beaux-arts de Nancy

Du 6 mars au 21 juin 2020

Au Musée des Beaux-arts de la ville de Nancy

 

4 lettres, 4 mois, 4 espaces au sein des expositions temporaires du musée et 4 temps forts de programmation : 3 artistes ou collectif invités et la synthèse de tout ça avec une réalisation collective des membres de l’association. Ces 4 mois d’expositions seront ponctués d’événements au sein du musée : Concerts / Performances / Ateliers participatifs / Rencontres.

Cette résidence est à l’image de cette quadrichromie propre au procédé d’imprimerie  : une large gammes de teintes et une somme d’individus qui donnent une image de la création dispensée depuis 25 ans au sein de l’association SprayLab et depuis 10 ans dans le projet CCGP.

Avec :
  • Du 6 mars au 28 mars : résidence de Cécilien Malartre
  • Du 11 au 19 avril : résidence du collectif Ne Rougissez Pas
  • Du 15 au 31 mai : résidence des street artistes Kid Créole & Boogie
  • Du mois de juin : présentation complète des espaces de Cécilien Malartre, Ne Rougissez Pas, Kid Kréol & Boogie, La Cagette et CCGP.

Bientôt plus de détails sur les événements de la résidence !

Capsule Motel [Locomotion]

Lauréat de l’appel à projet Locomotion #2, Capsule est un collectif de six artistes fondé à Poitiers.
Orienté autour de l’image en mouvement, les productions de Capsule sont protéiformes et croisent plusieurs champs culturels. Capsule Motel est une installation qui transforme l’espace d’exposition en un environnement troublant, étrangement familier… Un fil narratif que le visiteur est invité à découvrir au travers d’éléments avec lesquels il peut interagir. Ces objets « vivants » laissent entrevoir les souvenirs passés
de voyageurs aux histoires énigmatiques. Cette chambre de motel, où les spectateurs prennent quartier pendant un temps, propose une halte lors d’un voyage où le temps
se sépare du réel.

www.spraylab.fr
www.locomotionfestival.fr
instagram @capsulecollectif

Ouverture du 9 au 24 Novembre du mercredi au Dimanche.

HUMUS • Victor Remère

Victor Remère (www.victor-remere.fr)

Installation, performance, peinture

 

Depuis l’antiquité, les représentations des aliments ont pour constance de rendre compte du vivant à travers la symbolique du repas. À la frontière du sacré et du profane, le rituel du repas constitue un marqueur d’imaginaire et caractérise les sociétés. L’artiste Victor Remère propose à l’occasion d’un rendez-vous dans les locaux du Centre Culturel Georges Pomp it up le 12 avril à partir de 19h, d’alimenter les corps et les esprits. Trois recettes réalisées en croûte d’argile, à partir de produits locaux et de saison, témoigneront d’une autre conception de la gastronomie qui dépasse la sensation et l’expérience pour s’attacher à la construction de la pensée, par la réflexion du ventre.

Point de rencontre, vecteur de lien social, le repas est abordé ici en contre-champ de la culture du prêt-à-manger. L’humus est la couche supérieure du sol créée, entretenue et modifiée par la décomposition de la matière organique, principalement par l’action combinée des animaux, des bactéries et des champignons. le mot latin humus, comme le mot homo, « homme », provient de la racine indo-européenne *ghyom- qui signifiait terre (cf. Jacqueline Picoche 1994, p. 287).

 

> VERNISSAGE LE VENDREDI 12 AVRIL À PARTIR DE 19H00 
> EXPOSITION DU 13 AU 21 AVRIL – tous les jours de 14h00 à 18h00, au Centre Culturel Georges Pomp It Up, 115 rue Gabriel Mouilleron, Nancy.

2018, c’est fini !

Toute l’équipe du CCGP vous souhaite la bonne année, et vous donne rendez-vous en 2019, après une bonne session de travaux de rénovation pour un espace tout beau, tout neuf ! 

Un gros merci à toutes et tous les merveilleux.ses artistes de 2018 : Mr Kitsh / Poney Print Club / Val l’Enclume / En l’Encre Nous Croyons / le Panda / La Contrebande / Schlag Lab / Pierrick Camerata / Dav Guedin / Vilx / Mbapé et l’équipe de France de football / Jeronimo / Nabila Halim / Locomotion Festival & les nancéien.nes / Collectif Jeune Cinéma & Fabien Rennet.

À bientôt !

Minibazar #3

Jamais 2 sans 3, mais peut-être que le 3 sera la dernière fois.
Pour une année de plus, le Minibazar revient s’installer pour une minijournée au sein du CCGP. Au programme miniartistes, miniprix, minimanger, pasminiboire, maxi froid !


Les artistes présents:

– Auria “Mischi Mischi” & François Creuzot (zoologues badgeurs…)
– Sophie Lécuyer (tampons & culottes)
– Kam & Grosdoudou (bouches qui piquent & schnitz du pépère)
– La Savonnière Clandestine (produits d’entretien, fini d’jouer
l’Schlag)
– Up to Death (dessins à l’aiguille qui s’en vont pas sur ta peau)
– InfantiProto (blagues douteuses)
– Guix (traine un peut trop près de la casse ferraille)
– Tama Bulsara (curieux multitechniques)
– Salle de Shoot “FoufouMaton” (studio photo d’identité, refusé
par l’administration fraaançaise)
– Pomp it up Editions (pistonnés) X en guests le retour de Boodda
aka l’artristerie

Le 1er Décembre de 17h00 à 22h00 au Centre Culturel Georges Pomp it up

ONE-SHOT! • Festival Locomotion

[Festival Locomotion]

MARRADE & DÉCOUVERTE sur coussin et sous les plaids

▪▪ ne convient pas aux enfants ! ▪▪

Enfin remis de la soirée de lancement, au bout de 17 jours de festival Locomotion, on sort les bières, les chips et on se cale devant une sélection grand crus de films du cinéaste Fabien Rennet et du Collectif Jeune Cinéma.
Grand écran et marrade en perspective.


MAIS QUI EST FABIEN RENNET ?

Né le 2 avril 1974 à Bléneau (Yonne), Fabien Rennet entre à l‘ESIDEC de Metz en 1992 et se diplôme en Marketing Industriel. En 1998, il découvre le cinéma de Jean-Paul Rappeneau et Jean-Marie Poiré et tente d‘allier sa nouvelle passion pour ces cinéastes underground à son activité de business consulting chez Logica.
Il prépare actuellement une thèse sur, « Guy Debord : précurseur de la culture LOL » .
www.vimeo.com/nocturnomotoculto

MAIS QU’EST-CE QUE LE C.J.C ?

Le CollectIf Jeune Cinéma, créé en 1971, est une structure de distribution et de diffusion des pratiques expérimentales de l‘image et du film. Parallèlement à son activité de distribution, le CJC organise chaque année le Festival des Cinémas Différents et Expérimentaux de Paris, et programme chaque mois des séances régulières au Cinéma Le Grand Action (Paris, 5e).
Le catalogue du CJC compte à ce jour plus de 1300 films pour plus de 350 cinéastes.
www.cjcinema.org

> Samedi 17.11 de 17h à 22h
au Centre Culturel Georges Pomp it up
115, rue Gabriel Mouilleron, Nancy
www.spraylab.fr

>> BUVETTE
>> VIN CHAUD
>> SOUPE MAROCAINE (HARIRA)
>> ÉTERNELLES CHIPS & CACAHUÈTES

Toute la programmation de Locomotion :
www.locomotionfestival.fr

Évènement soutenu par :
Le Centre Culturel Georges Pomp it up, Spraylab, MJC Lillebonne, My Monkey, La Factorine, Ergastule, la Ville de Nancy.

GEORAMA • Festival Locomotion

Festival Locomotion www.locomotionfestival.fr (Nabila Halim, Clément Martin, Amandine Turri-Hoelken, Léa Jiqqir)

Installation photographique

Géorama est une installation participative qui aura lieu au sein
du Centre Culturel Georges Pomp It Up, la maison mère de Locomotion.
Par la distribution d’appareils photo jetables, les habitant.e.s du Grand Nancy furent invité.e.s à interpréter en image l’esprit du lieu; du sol au plafond: les détails, les textures, les objets, les habitudes, les habitant.e.s…
Chacun.e fut libre de raconter son « chez soi ». Tous les clichés récoltés figureront dans une installation photographique, sous forme de cartographie visuelle, et scénographiée par les membres de l’équipe du festival Locomotion.

> Vernissage le 9.11 à partir de 19h00
> Exposition du 10.11 au 18.11 tous les jours de 14h à 18h

Centre Culturel Georges Pomp It Up,
115 rue Gabriel Mouilleron, Nancy

+ d’infos sur :
www.locomotionfestival.fr